1 00:02:31,760 --> 00:02:34,047 Nivelet e oksigjenit po bien. 2 00:02:38,360 --> 00:02:40,089 Funksionimi i trurit normal. 3 00:02:44,440 --> 00:02:47,569 Shpëtimi cerebral gati për të vazhduar. 4 00:02:53,120 --> 00:02:57,489 Skeleti robotik i përgatitur dhe duke pritur për futjen e trurit. 5 00:03:00,040 --> 00:03:03,487 Filloni Projektin 2571. 6 00:05:24,040 --> 00:05:27,362 Tani sytë e tu do të hapen. 7 00:05:29,720 --> 00:05:30,846 Aty. 8 00:05:33,120 --> 00:05:34,804 Ju jeni të sigurt. 9 00:05:47,240 --> 00:05:49,720 Është në rregull, vetëm merr frymë. 10 00:05:50,760 --> 00:05:52,410 Thjesht merrni frymë. 11 00:05:53,960 --> 00:05:55,166 Merrni frymë. 12 00:05:57,240 --> 00:05:58,401 Mirë. 13 00:05:58,720 --> 00:06:00,245 Kjo është mirë. 14 00:06:03,600 --> 00:06:05,090 Përshëndetje, Mira. 15 00:06:05,800 --> 00:06:07,609 Unë jam Dr. Ouelet. 16 00:06:10,920 --> 00:06:13,810 Ju kujtohet ndonjë gjë nga sulmi? 17 00:06:15,120 --> 00:06:16,645 Çfarë ndodhi? 18 00:06:17,800 --> 00:06:19,848 isha duke u mbytur. 19 00:06:21,120 --> 00:06:22,610 Ka ujë! 20 00:06:23,600 --> 00:06:25,807 Kjo është e drejtë. Ju ishit në një varkë. 21 00:06:25,920 --> 00:06:27,285 Një varkë refugjatësh. 22 00:06:27,600 --> 00:06:29,762 Ajo u fundos nga terroristët. 23 00:06:30,600 --> 00:06:32,807 Pse nuk e ndjej trupin tim? 24 00:06:33,480 --> 00:06:34,840 Mira, trupi juaj është dëmtuar. 25 00:06:34,920 --> 00:06:36,160 Nuk mund ta shpëtonim. 26 00:06:36,760 --> 00:06:38,808 Vetëm truri juaj mbijetoi. 27 00:06:39,440 --> 00:06:41,602 Ne ju bëmë një trup të ri. 28 00:06:41,800 --> 00:06:43,643 Një guaskë sintetike. 29 00:06:45,600 --> 00:06:48,331 Por mendja juaj, shpirti juaj, 30 00:06:48,440 --> 00:06:50,044 "fantazma" jote 31 00:06:50,160 --> 00:06:51,685 është ende aty. 32 00:06:54,400 --> 00:06:55,640 Ju lutem. 33 00:06:55,720 --> 00:06:57,051 Qetësoje atë. 34 00:07:12,200 --> 00:07:13,690 A do të funksionojë? 35 00:07:14,320 --> 00:07:15,845 Absolutisht. 36 00:07:17,680 --> 00:07:19,330 Ajo është një mrekulli. 37 00:07:20,400 --> 00:07:23,529 Një makinë nuk mund të udhëheqë, mund të ndjekë vetëm urdhrat. 38 00:07:23,640 --> 00:07:26,880 Një makinë nuk mund të imagjinojë ose të kujdeset ose të intuit. 39 00:07:26,960 --> 00:07:30,160 Por si një mendje njerëzore në një kornizë kibernetike, 40 00:07:30,240 --> 00:07:32,960 Mira mund t'i bëjë të gjitha ato gjëra dhe më shumë. 41 00:07:33,040 --> 00:07:34,883 E para në llojin e saj. 42 00:07:37,240 --> 00:07:40,244 Ajo do t'i bashkohet Seksionit 9 sapo ajo të jetë operacionale. 43 00:07:40,600 --> 00:07:42,762 Të lutem, mos e bëj këtë. 44 00:07:42,960 --> 00:07:46,123 Ju po e reduktoni një njeri kompleks në një makinë. 45 00:07:46,760 --> 00:07:48,888 Unë nuk e mendoj atë si një makinë. 46 00:07:50,240 --> 00:07:51,685 Ajo është një armë. 47 00:07:52,680 --> 00:07:54,682 Dhe e ardhmja e kompanisë sime. 48 00:08:16,240 --> 00:08:19,040 E para e krijuar artificialisht përmirësimin e kujtesës. 49 00:08:19,120 --> 00:08:22,560 Protokolli i trajnimit të Sirenumit është mënyra më e shpejtë dhe më efikase 50 00:08:22,640 --> 00:08:24,720 për të zhvilluar aftësitë keni dashur gjithmonë. 51 00:08:24,800 --> 00:08:26,325 Më e fortë se kurrë. 52 00:08:26,440 --> 00:08:28,602 Përjetoni fuqinë tuaj me Pneuma Glove. 53 00:08:29,400 --> 00:08:32,085 Më e fortë se kurrë. Përjetoni fuqinë tuaj. 54 00:08:33,080 --> 00:08:35,360 Krimi kibernetik është një shkelje e tipit një. 55 00:08:35,440 --> 00:08:37,720 Dënimi minimal, 15 vjet burg. 56 00:08:37,800 --> 00:08:42,488 Hanka Robotics garanton sigurinë personale dhe integritet ndaj kërcënimeve të jashtme. 57 00:08:48,280 --> 00:08:50,681 Të këshillohen të gjitha njësitë ajrore patrulluese. 58 00:08:50,800 --> 00:08:53,280 Aktivitet i mundshëm i krimit kibernetik në afërsi. 59 00:08:53,600 --> 00:08:56,285 Hapësira ajrore në të gjitha zonat fqinje për t'u mbyllur. 60 00:08:56,520 --> 00:08:58,360 Seksioni 9 është aktualisht në vend. 61 00:08:58,440 --> 00:09:01,683 Përsëriteni: Të gjitha njësitë ajrore patrulluese këshillohen. 62 00:09:02,040 --> 00:09:04,486 Aktivitet i mundshëm i krimit kibernetik në afërsi. 63 00:09:06,720 --> 00:09:08,802 Ky është Major. Unë jam në vend. 64 00:09:09,400 --> 00:09:11,129 Në pritje të udhëzimeve. 65 00:09:23,800 --> 00:09:26,246 Unë jam njeri. Unë jam me të meta. 66 00:09:27,160 --> 00:09:29,960 Por unë përqafoj ndryshimin 67 00:09:30,040 --> 00:09:31,610 dhe përmirësim. 68 00:09:32,480 --> 00:09:34,642 Tani nuk ka asgjë që nuk mund të bëj. 69 00:09:35,000 --> 00:09:39,005 Asgjë që nuk mund ta di. Asgjë nuk mund të jem. 70 00:09:40,000 --> 00:09:41,445 Unë dua që ju të dëgjoni diçka. 71 00:09:51,360 --> 00:09:53,010 Kjo është vajza ime katërvjeçare. 72 00:09:53,360 --> 00:09:56,730 Në kohën që iu desh për të kënduar atë ninullë, ajo mësoi të fliste rrjedhshëm frëngjisht. 73 00:09:56,840 --> 00:09:58,569 A e dinit atë këngë... 74 00:09:59,080 --> 00:10:01,048 Këtu është një kuti eko. 75 00:10:01,200 --> 00:10:03,248 Dikush po skanon trafikun e të dhënave. 76 00:10:06,320 --> 00:10:08,004 Le të shohim se kush vlen këtë lloj mbikëqyrjeje. 77 00:10:11,040 --> 00:10:13,361 Qasja në rrjetin e sigurisë së hotelit. 78 00:10:18,720 --> 00:10:20,085 Çfarë po shihni, zotëri? 79 00:10:20,200 --> 00:10:21,565 Kam shumë hotele për të skanuar. 80 00:10:35,360 --> 00:10:37,362 E kuptova. kati 43. 81 00:10:38,840 --> 00:10:42,049 Dikush të kontaktojë stafin e Presidentit. Dikush po e shikon. 82 00:10:42,200 --> 00:10:43,361 Dr. Osmond, 83 00:10:43,480 --> 00:10:45,800 cfare kerkoni nga ne? 84 00:10:45,880 --> 00:10:48,800 Mendoj se ka të bëjë më shumë çfarë mund të bëjë Hanka Robotics për ju. 85 00:10:48,880 --> 00:10:53,560 73% e kësaj bote është zgjuar në epokën e përmirësimit kibernetik. 86 00:10:53,640 --> 00:10:55,920 Vërtet dëshironi të mbeteni pas? 87 00:10:56,000 --> 00:11:00,164 Njerëzit e mi përqafojnë përmirësimin kibernetik, ashtu si unë. 88 00:11:00,560 --> 00:11:03,400 Por nuk ka njeri që me të vërtetë kupton rrezikun 89 00:11:03,480 --> 00:11:07,849 ndaj individualitetit, identitetit, ngatërresa me shpirtin e njeriut. 90 00:11:09,720 --> 00:11:11,722 Zotërinj. Më falni. Mendoj se e ke gabim... 91 00:11:17,440 --> 00:11:18,965 Korridor. Gjashtë burra. Të shtëna të shtëna. 92 00:11:19,760 --> 00:11:20,807 Seksioni 9 ETA? 93 00:11:20,920 --> 00:11:22,649 - Dy minuta jashtë, major. - Shumë e gjatë. 94 00:11:23,240 --> 00:11:24,526 Unë jam duke hyrë. 95 00:11:39,160 --> 00:11:42,120 E kam dëgjuar më parë këtë fjalim nga konkurrentët tuaj. 96 00:11:42,200 --> 00:11:44,680 Dhe tani Hanka Robotics e shërben me hir të qumështit. 97 00:11:44,760 --> 00:11:45,966 Çfarë po bën? 98 00:11:47,960 --> 00:11:49,689 Shikoni. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 99 00:12:20,640 --> 00:12:23,928 Filloni hakimin. 100 00:13:40,160 --> 00:13:43,289 Më ndihmo. Ju lutem. Mos më lër të vdes. 101 00:13:43,400 --> 00:13:44,401 Kush ju dërgoi? 102 00:13:44,520 --> 00:13:46,120 Më ndihmo. Ju lutem. 103 00:13:46,200 --> 00:13:47,326 Më përgjigjeni! 104 00:13:47,920 --> 00:13:51,242 Bashkëpunoni me Hanka Robotics dhe të shkatërrohen. 105 00:14:11,800 --> 00:14:12,801 Je mire? 106 00:14:16,120 --> 00:14:17,451 Je i plagosur. 107 00:14:27,120 --> 00:14:29,168 Nuk je i njejti. 108 00:14:31,760 --> 00:14:33,410 Është thjesht një robot! 109 00:15:54,040 --> 00:15:57,320 Lëkura juaj meriton më të mirën, po ashtu edhe ju. 110 00:15:57,400 --> 00:15:58,686 Provoni kremin tonë të duarve. 111 00:16:20,040 --> 00:16:21,800 Pra, çfarë kemi ne në Osmond? 112 00:16:21,880 --> 00:16:23,006 Deri tani, shumë pak. 113 00:16:24,720 --> 00:16:27,246 Ai ishte kreu i divizionit të robotikës Hanka. 114 00:16:27,600 --> 00:16:29,920 Njerëzore, por sigurisht e përmirësuar në internet. 115 00:16:30,000 --> 00:16:31,480 Pra, si e kanë hakuar atë? 116 00:16:31,560 --> 00:16:34,564 Disi kjo geisha bot e kaloi enkriptimin e tij. 117 00:16:34,680 --> 00:16:36,569 Diçka është ndryshe. 118 00:16:36,680 --> 00:16:37,720 Çfarë morët? 119 00:16:37,800 --> 00:16:40,320 Pse mendon gjithmonë ai është atje duke përmirësuar? 120 00:16:40,400 --> 00:16:41,925 Sepse ai është. 121 00:16:42,800 --> 00:16:44,370 Cyber-mech mëlçisë. 122 00:16:44,480 --> 00:16:45,766 Po kursehet për një kohë. 123 00:16:45,880 --> 00:16:47,609 Tani është thirrja e fundit çdo natë. 124 00:16:48,240 --> 00:16:50,083 Je forcuar kështu që mund të pish më shumë? 125 00:16:51,200 --> 00:16:53,089 Përqafo përmirësimet, Togusa. 126 00:16:53,600 --> 00:16:55,443 Ne nuk do të ishim këtu pa të. 127 00:16:55,560 --> 00:16:57,403 Unë jam i gjithë njerëzor dhe i lumtur, faleminderit. 128 00:16:59,080 --> 00:17:01,560 Ndonjë informacion më shumë në lidhje me botin e geishës së ndërprerë? 129 00:17:01,720 --> 00:17:02,881 Skanimet e vrapimit të Hankës. 130 00:17:03,000 --> 00:17:05,367 Doktor Dahlin do t'i ketë gati raportet nga... 131 00:17:20,680 --> 00:17:22,284 Pas sulmit të mbrëmshëm, 132 00:17:23,400 --> 00:17:27,690 tre shkencëtarë të tjerë Hanka u vranë në laboratorin qendror të kompanisë. 133 00:17:29,160 --> 00:17:30,650 Dy të parët u qëlluan, 134 00:17:31,040 --> 00:17:34,490 dhe i treti u rrah për vdekje nga roboti i tij i shërbimit. 135 00:17:35,440 --> 00:17:38,569 Të gjithë treguan shenja të hakimit cerebral. 136 00:17:39,320 --> 00:17:41,243 Njëjtë siç i bëri geisha Osmondit. 137 00:17:42,320 --> 00:17:45,961 Dhe të gjithë ishin figura të larta në Hanka, 138 00:17:46,480 --> 00:17:47,527 ashtu si Osmondi. 139 00:17:48,680 --> 00:17:52,560 Një mesazh u la në secilin e skenave të krimit nga dikush 140 00:17:52,640 --> 00:17:54,324 duke identifikuar veten 141 00:17:56,560 --> 00:17:58,005 si Kuze. 142 00:17:58,840 --> 00:18:02,481 Bashkëpunoni me Hanka Robotics dhe të shkatërrohen. 143 00:18:04,080 --> 00:18:08,085 Bashkëpunoni me Hanka Robotics dhe të shkatërrohen. 144 00:18:11,040 --> 00:18:12,201 Toguza. 145 00:18:45,960 --> 00:18:48,167 Duhej ose më shumë do të kisha vdekur. 146 00:18:54,160 --> 00:18:56,891 Do ta gjej dhe do ta vras. 147 00:18:57,480 --> 00:19:00,689 Për këtë jam ndërtuar, apo jo? 148 00:19:24,920 --> 00:19:26,080 Locus Solus, 149 00:19:26,160 --> 00:19:29,760 duke rikonfiguruar në mënyrë të sigurt strukturën gjenetike të fëmijës suaj. 150 00:19:29,840 --> 00:19:32,161 Familjet ndërtohen më mirë. 151 00:19:32,480 --> 00:19:34,520 Çfarë po ndodhte me ju në hotel mbrëmë? 152 00:19:34,600 --> 00:19:35,840 Asgjë. Unë jam mirë. 153 00:19:35,920 --> 00:19:37,081 Je i sigurt? 154 00:19:38,800 --> 00:19:41,121 - Hej, zemër, dëshiron një përmirësim? - Lëviz. Lëvizni. 155 00:19:41,320 --> 00:19:43,322 - Kam cfare te duash. - Tërhiqu! 156 00:19:46,600 --> 00:19:48,648 - Hej, Ming! - Hej, Batou! 157 00:19:51,960 --> 00:19:54,008 - Mora kockat e tua. - Faleminderit njeri. 158 00:19:54,960 --> 00:19:56,166 Për qentë. 159 00:19:56,960 --> 00:19:59,964 Për dikë që nuk i pëlqen njerëzit, si nuk ju intereson kaq shumë qentë? 160 00:20:00,200 --> 00:20:03,044 nuk e di. Unë thjesht më pëlqejnë endacakët dhe ata më pëlqejnë mua. 161 00:20:03,320 --> 00:20:05,482 Ata ju pëlqejnë sepse ju i ushqeni. 162 00:20:05,920 --> 00:20:07,410 Nuk ke zemer. 163 00:20:08,040 --> 00:20:09,371 Hej, vajza! 164 00:20:14,800 --> 00:20:16,529 Hej, Gabriel. 165 00:20:17,360 --> 00:20:18,600 Takoni Majorin. 166 00:20:18,840 --> 00:20:20,524 Major, Gabriel. 167 00:20:24,600 --> 00:20:26,489 Dikur kishim një qen. 168 00:20:26,600 --> 00:20:27,647 Seriozisht? 169 00:20:31,640 --> 00:20:34,610 Të kisha poshtëruar më shumë si një person mace. 170 00:20:39,240 --> 00:20:41,360 Ju nuk flisni për këto gjëra, a? 171 00:20:41,440 --> 00:20:42,440 Çfarë? 172 00:20:42,520 --> 00:20:45,524 - E kaluara juaj. - Nuk mbaj mend shumë. 173 00:20:45,680 --> 00:20:47,409 Vetëm fragmente. Copa dhe copa. 174 00:20:49,360 --> 00:20:51,120 Po familja? 175 00:20:51,200 --> 00:20:53,680 Prindërit e mi, ata vdiqën duke na sjellë në këtë vend. 176 00:20:53,760 --> 00:20:55,171 Varka jonë u mbyt në port. 177 00:20:55,760 --> 00:20:57,603 Për pak u mbyta. 178 00:20:59,520 --> 00:21:03,161 Ndjehet sikur ka gjithmonë kjo mjegull e dendur mbi kujtesën time 179 00:21:03,280 --> 00:21:05,044 dhe nuk mund ta shoh përmes saj. 180 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Ju jeni me fat. 181 00:21:07,040 --> 00:21:10,249 Çdo ditë të vetme Jam turbulluar nga kujtimet e mia. 182 00:21:10,360 --> 00:21:11,646 Është më mirë të jesh i pastër. 183 00:21:12,520 --> 00:21:13,601 Ashtu si ju. 184 00:21:31,920 --> 00:21:34,605 Mirë se vini në Hanka Robotics. 185 00:21:35,600 --> 00:21:39,446 Të gjithë vizitorët duhet të shfaqin kredencialet e duhura në çdo kohë. 186 00:21:44,000 --> 00:21:45,604 Hape dhe mbyll, të lutem. 187 00:21:47,520 --> 00:21:49,921 Keni dëmtuar sistemet e brendshme. 188 00:21:50,040 --> 00:21:52,441 Ndoshta herën tjetër, ju mund të më dizajnoni më mirë. 189 00:21:56,200 --> 00:21:57,200 si jeni? 190 00:21:57,280 --> 00:21:58,480 Unë jam mirë. Unë nuk mund të ndjej asgjë. 191 00:21:58,560 --> 00:22:01,404 Jo, ti. Aty brenda. 192 00:22:02,880 --> 00:22:04,928 Kam pasur defekte. 193 00:22:05,760 --> 00:22:07,125 Por ata do të kalojnë. 194 00:22:07,720 --> 00:22:08,960 A keni marrë mjekimin tuaj? 195 00:22:09,080 --> 00:22:10,491 Po. 196 00:22:10,840 --> 00:22:12,126 Por këta janë ende me biçikletë. 197 00:22:12,760 --> 00:22:14,046 Kisha dy këtë mëngjes. 198 00:22:14,320 --> 00:22:16,766 - Tingulli apo imazhi? - Të dyja. 199 00:22:20,440 --> 00:22:21,930 Unë e shoh atë. 200 00:22:23,000 --> 00:22:25,120 A keni bërë ndonjë shkarkim të pakriptuar? 201 00:22:25,200 --> 00:22:27,680 - Jo. Thjesht fshiji ato për mua. - Pëlqimi? 202 00:22:27,760 --> 00:22:31,527 Emri im është major Mira Killian, dhe unë jap pëlqimin tim për të fshirë këto të dhëna. 203 00:22:32,280 --> 00:22:33,361 Është bërë. 204 00:22:33,920 --> 00:22:35,763 - Asnjë punë e madhe. - Çfarë janë ata? 205 00:22:37,040 --> 00:22:39,771 Jehonë ndijore nga mendja juaj. Hijet. 206 00:22:39,920 --> 00:22:41,001 Nuk mund të jetë i sigurt. 207 00:22:41,280 --> 00:22:43,120 Si e dini çfarë është një defekt dhe çfarë jam unë? 208 00:22:43,200 --> 00:22:46,044 Defektet kanë një strukturë të ndryshme 209 00:22:46,400 --> 00:22:48,289 në pjesën tjetër të kodit tuaj. 210 00:22:50,760 --> 00:22:52,250 Unë mund të shoh gjithçka. 211 00:22:53,760 --> 00:22:57,128 Të gjitha mendimet tuaja, vendimet tuaja. 212 00:22:57,240 --> 00:22:59,040 Mendoj se privatësia është vetëm për njerëzit. 213 00:22:59,120 --> 00:23:00,963 Ju jeni njerëzor. 214 00:23:02,280 --> 00:23:04,328 Njerëzit ju shohin si njeri. 215 00:23:04,480 --> 00:23:06,960 Të gjithë rreth meje duket se përshtaten. 216 00:23:07,320 --> 00:23:12,611 Ata duken të lidhur me diçka, diçka që nuk jam. 217 00:23:14,480 --> 00:23:17,051 - Është sikur nuk kam të kaluar. - Sigurisht që keni një të kaluar. 218 00:23:17,160 --> 00:23:20,651 Dhe me kalimin e kohës do të ndiheni më shumë dhe më të lidhur me të, dhe me ta. 219 00:23:24,360 --> 00:23:25,805 Hape dhe mbyll, të lutem. 220 00:23:35,160 --> 00:23:38,607 Ne kapemi pas kujtimeve sikur ato të na përcaktojnë, 221 00:23:39,880 --> 00:23:41,370 por në të vërtetë nuk e bëjnë. 222 00:23:42,720 --> 00:23:45,200 Ajo që bëjmë është ajo që na përcakton. 223 00:23:47,840 --> 00:23:50,440 Po hyni në një zonë të sigurt Hanka. 224 00:23:50,520 --> 00:23:52,090 Vetëm personeli i autorizuar. 225 00:23:52,680 --> 00:23:55,843 Ju lutemi çaktivizoni përmirësimet e komunikimit. 226 00:23:56,160 --> 00:23:57,280 jam i zënë. 227 00:23:57,360 --> 00:23:59,727 Dr Dahlin! a keni mbaruar akoma? 228 00:24:00,400 --> 00:24:03,720 Nëse nuk do ta kishit shfrenuar geishën me plumba, kjo do të ishte shumë më e lehtë. 229 00:24:03,800 --> 00:24:06,167 - Nuk e qëllova unë. - Unë bëra. 230 00:24:07,600 --> 00:24:09,284 Kjo do të marrë ditë. 231 00:24:10,040 --> 00:24:12,480 Më duhet të vrapoj qindra të simulimeve të mundshme. 232 00:24:12,560 --> 00:24:13,607 Nuk kemi kohë. 233 00:24:17,200 --> 00:24:19,567 Ajo ishte një bot shoqërues Hanka. 234 00:24:21,000 --> 00:24:23,685 Por ajo u riprogramua për hakerim cerebral. 235 00:24:24,880 --> 00:24:26,564 Çfarë kishte në disqet e saj? 236 00:24:26,720 --> 00:24:28,085 Asgjë. 237 00:24:28,200 --> 00:24:30,043 Të dhënat u shkatërruan ndërsa u transmetuan. 238 00:24:31,000 --> 00:24:33,002 Asnjë shenjë se çfarë kërkonte. 239 00:24:33,560 --> 00:24:35,483 Pajisjet kompjuterike u vandalizuan. 240 00:24:36,040 --> 00:24:37,883 E shkatërruan atë! 241 00:24:38,320 --> 00:24:39,606 Pastaj më duhet të bëj një zhytje të thellë. 242 00:24:40,800 --> 00:24:43,326 Nuk mund të kriptoni gjatë një zhytjeje të thellë. 243 00:24:43,520 --> 00:24:44,851 e di. 244 00:24:46,080 --> 00:24:48,320 Ata mund të kishin lënë kurthe tek ajo. 245 00:24:48,400 --> 00:24:50,846 Impulset Mag. Viruset. 246 00:24:51,000 --> 00:24:52,240 Ajo ka të drejtë. 247 00:24:52,920 --> 00:24:55,446 Do të ekspozoni mendjen tuaj ndaj kujtdo që e ka hakuar. 248 00:24:55,720 --> 00:24:56,926 Ju do të jeni të hapur. 249 00:25:00,240 --> 00:25:02,242 Më duhet të futem në kujtesën e saj. 250 00:25:02,400 --> 00:25:04,129 Është mënyra më e shpejtë për të gjetur Kuzën. 251 00:25:10,440 --> 00:25:12,044 Është shumë e rrezikshme. 252 00:25:12,280 --> 00:25:14,442 Dhe tepër e papërgjegjshme. 253 00:25:19,600 --> 00:25:20,931 je i sigurt? 254 00:25:21,800 --> 00:25:23,768 Ju shihni ndonjë kod të keq u nisa, më nxirr jashtë. 255 00:25:27,520 --> 00:25:28,681 Si ka mundësi që të djersitesh ti? 256 00:25:37,520 --> 00:25:38,521 Drejtojeni atë. 257 00:25:47,680 --> 00:25:49,720 Lidhja kibernetike me Majorin 258 00:25:49,800 --> 00:25:51,882 tani aktiv dhe i pakriptuar. 259 00:25:54,280 --> 00:25:56,248 Kërkohet pëlqimi për shkarkimin e të dhënave. 260 00:25:56,440 --> 00:25:59,808 Emri im është major Mira Killian, dhe unë jap pëlqimin tim. 261 00:26:22,000 --> 00:26:23,411 faleminderit. 262 00:27:40,040 --> 00:27:41,520 Shkëputeni. Nxirre jashtë. 263 00:27:41,600 --> 00:27:43,040 Nxirre jashtë! 264 00:27:43,120 --> 00:27:45,043 Unë jam duke u përpjekur, por ajo është duke u hakuar. 265 00:27:48,600 --> 00:27:49,601 Nxirre jashtë tani! 266 00:27:53,720 --> 00:27:54,721 Tani! 267 00:27:56,480 --> 00:27:57,720 je mire? 268 00:28:00,760 --> 00:28:02,125 Unë e di ku është ai. 269 00:28:16,480 --> 00:28:17,720 Unë e njoh këtë vend. 270 00:28:18,280 --> 00:28:20,203 Ata drejtojnë mekanizma të tregut të zi. 271 00:28:21,280 --> 00:28:22,884 - U përpunuat? - Po. 272 00:28:23,440 --> 00:28:25,360 Synimi është bodrumi. Unë do të udhëheq. 273 00:28:25,440 --> 00:28:27,124 Kalimi në "mind-comms". 274 00:28:27,760 --> 00:28:30,366 - Shpresoj se keni qenë duke u praktikuar. - Kjo është e padrejtë. 275 00:28:31,960 --> 00:28:35,611 Më merr vetëm një moment për t'ia dalë mbanë. 276 00:28:45,480 --> 00:28:48,882 Dy marka te dyert. Të armatosur dhe të përforcuar. 277 00:28:49,480 --> 00:28:51,801 Kopjojeni atë. E kemi mbuluar. 278 00:29:02,360 --> 00:29:04,601 Këtu ka shumë nxehtësi për një klub nate. 279 00:29:04,800 --> 00:29:08,009 Është një klub Yakuza. Çfarë prisnit? 280 00:29:08,320 --> 00:29:09,731 Më pëlqen shumë vendi. 281 00:29:10,280 --> 00:29:12,123 Pse nuk më habit kjo? 282 00:29:12,800 --> 00:29:16,962 Më duhet të tërheq vëmendjen, shiko nëse mund të hyj në bodrum në atë mënyrë. 283 00:29:20,960 --> 00:29:22,960 Ju nuk jeni këtu duke kërkuar ndonjë telash, jeni ju 284 00:29:23,040 --> 00:29:26,249 Unë jam këtu vetëm për vajzat dhe birrën. 285 00:29:29,520 --> 00:29:31,921 - Mund të të ndihmoj? - Po kërkoj dikë. 286 00:29:32,040 --> 00:29:33,560 Ke qenë këtu më parë? 287 00:29:33,640 --> 00:29:36,371 Shoku im kishte disa punë me teknikë bërë këtu. Gjëra të industrisë. 288 00:29:36,480 --> 00:29:38,050 Ne nuk bëjmë punë mekanike këtu. 289 00:29:38,600 --> 00:29:39,601 Gabimi im. 290 00:29:40,840 --> 00:29:42,600 Pse nuk vini të argëtoheni me ne? 291 00:29:42,680 --> 00:29:44,045 Do të kemi pak privatësi. 292 00:29:52,000 --> 00:29:53,161 Unë jam brenda. 293 00:29:53,920 --> 00:29:55,524 Unë do të jem këtu kur të keni nevojë për mua. 294 00:30:08,040 --> 00:30:09,320 Thoni që shoku juaj ka punuar këtu? 295 00:30:09,400 --> 00:30:12,165 Thashë që shoku im kishte bërë punë këtu. 296 00:30:13,360 --> 00:30:14,691 Ajo është njerëzore? 297 00:30:15,280 --> 00:30:16,725 Miku juaj. 298 00:30:17,200 --> 00:30:19,320 Tani çfarë do të thotë kjo? 299 00:30:19,400 --> 00:30:20,481 Batou. 300 00:30:21,080 --> 00:30:22,160 A mund të më dëgjosh? 301 00:30:22,240 --> 00:30:26,240 Kush ju bëri këtë punë mahnitëse? 302 00:30:26,320 --> 00:30:27,970 Është hyjnore. 303 00:30:35,040 --> 00:30:36,246 Ladriya. Armët. 304 00:30:37,400 --> 00:30:38,606 Këtu. 305 00:30:41,600 --> 00:30:43,443 Batou, po humbas sinjalin. 306 00:30:43,600 --> 00:30:45,602 Mos u shqetëso, e dashur. 307 00:30:46,520 --> 00:30:48,010 Ne kemi privatësi. 308 00:30:49,520 --> 00:30:50,567 Dëgjo. 309 00:30:51,280 --> 00:30:53,567 Nuk ka sinjale që hyjnë apo dalin. 310 00:30:54,600 --> 00:30:57,285 Major, jam në pozicion. A kopjoni? 311 00:30:58,200 --> 00:30:59,201 Birra. 312 00:31:01,240 --> 00:31:03,641 Nëse nuk përgjigjeni, do të më lëndosh ndjenjat. 313 00:31:11,560 --> 00:31:14,040 Ladriya, a keni Major në komunikime? 314 00:31:14,120 --> 00:31:16,691 Nuk mori asgjë. Sinjali është ende i bllokuar. 315 00:31:17,240 --> 00:31:19,925 Kam frikë se mërzitem shumë lehtë, kështu që, 316 00:31:20,800 --> 00:31:22,131 nëse nuk dëshiron të flasësh, 317 00:31:23,920 --> 00:31:26,048 ndoshta doni të kërceni! 318 00:31:28,600 --> 00:31:30,523 Major, hajde. me pergjigj. 319 00:31:46,680 --> 00:31:48,569 Mendova se nuk ke thënë asnjë problem. 320 00:31:49,400 --> 00:31:50,606 Valle. 321 00:31:53,640 --> 00:31:55,165 Jo! Mjaft! 322 00:31:57,040 --> 00:31:58,371 E vërteta është, 323 00:32:00,080 --> 00:32:01,730 Unë nuk jam krijuar për të kërcyer. 324 00:32:55,960 --> 00:32:58,964 Kthehu në komunikime. Po shkoj në dhomën e pasme. 325 00:32:59,560 --> 00:33:02,689 me ke munguar. Unë do të takohemi atje. 326 00:33:34,000 --> 00:33:37,447 Bashkëpunoni me Hanka Robotics dhe të shkatërrohen. 327 00:33:47,920 --> 00:33:49,251 Major? 328 00:34:22,320 --> 00:34:23,810 Ku është Batou? 329 00:34:24,320 --> 00:34:27,563 Në Enhancement në vendin fqinj. Ai po bën mirë. 330 00:34:29,480 --> 00:34:31,847 Ju morët pjesën më të madhe të shpërthimit. 331 00:34:34,640 --> 00:34:36,483 E pashë atje poshtë. 332 00:34:38,320 --> 00:34:40,049 ishte si 333 00:34:41,320 --> 00:34:43,322 ai priti të më shihte. 334 00:34:44,320 --> 00:34:46,049 Ne ju skanuam sinaptikisht. 335 00:34:46,160 --> 00:34:49,642 Gjithçka që keni parë shkoi te Seksioni 9 për të vlerësuar. 336 00:34:52,280 --> 00:34:54,248 E dini, skanimi 337 00:34:54,360 --> 00:34:56,761 gjithashtu u shfaqën një numër gabimesh. 338 00:34:58,000 --> 00:34:59,968 Ata janë përkeqësuar. 339 00:35:01,360 --> 00:35:02,691 Që kur? 340 00:35:03,680 --> 00:35:05,125 Që nga zhytja e thellë. 341 00:35:21,760 --> 00:35:24,491 A ka ndonjë nga defektet diçka për ju? 342 00:35:25,960 --> 00:35:27,121 Nr. 343 00:35:28,120 --> 00:35:29,121 Ata nuk e bëjnë. 344 00:35:31,520 --> 00:35:34,126 Ju keni qenë brenda të njëjtës guaskë si ai. 345 00:35:34,840 --> 00:35:38,845 Kjo mund të ketë pasoja shumë të rënda. 346 00:35:39,840 --> 00:35:43,049 Nuk ishe i autorizuar te Deep Dive geisha. 347 00:35:44,040 --> 00:35:45,690 Ju jeni të zhgënjyer. 348 00:35:47,240 --> 00:35:49,083 Jo, jam i shqetësuar. 349 00:35:51,560 --> 00:35:53,289 Nuk je i paprekshëm. 350 00:35:54,360 --> 00:35:57,921 Unë mund të riparoj trupin tuaj, por nuk mund ta mbroj mendjen tënde. 351 00:35:58,560 --> 00:35:59,925 Pse jo? 352 00:36:03,240 --> 00:36:08,169 Ju mund të shihni të gjitha mendimet e mia, kështu që ju duhet të jeni në gjendje t'i siguroni ato. 353 00:36:09,600 --> 00:36:12,683 Provo dhe kupto rëndësinë tënde, Mira. 354 00:36:15,600 --> 00:36:18,604 Ju jeni ajo që të gjithë do të bëhen një ditë. 355 00:36:21,640 --> 00:36:24,450 Ti nuk e di sa i vetmuar më bën të ndihem. 356 00:36:42,240 --> 00:36:43,890 Mund të të shoh atje jashtë, e di. 357 00:36:46,720 --> 00:36:48,563 Sa gishta po mbaj lart? 358 00:36:49,640 --> 00:36:50,801 Qesharak. 359 00:37:00,200 --> 00:37:02,362 Thuaj diçka të bukur. 360 00:37:03,360 --> 00:37:05,203 Ju zgjodhët ato? 361 00:37:05,760 --> 00:37:07,285 Ata janë taktikë. 362 00:37:08,000 --> 00:37:11,049 - Gjithmonë për punën. - Çfarë kam marrë tjetër? 363 00:37:11,800 --> 00:37:13,723 - Të përshtaten. - Po? 364 00:37:14,000 --> 00:37:16,571 Kam vizion nate, zmadhim miljesh, 365 00:37:17,040 --> 00:37:18,121 dhe rreze X. 366 00:37:19,840 --> 00:37:21,490 Unë mendoj se unë shoh si ju tani. 367 00:37:22,320 --> 00:37:24,721 Mos u shqetësoni. Do të mësoheni me të. 368 00:37:27,320 --> 00:37:29,049 Faleminderit që më shpëtove bythën. 369 00:37:30,000 --> 00:37:32,002 Gëzohem të shoh që je mirë. 370 00:37:32,680 --> 00:37:33,841 Major? 371 00:37:35,160 --> 00:37:37,322 A mund t'i ushqeni qentë për mua? 372 00:37:38,720 --> 00:37:40,051 Nuk dua t'i tremb. 373 00:37:40,640 --> 00:37:41,846 Në çdo kohë. 374 00:38:25,720 --> 00:38:28,724 A jeni i financuar mjaftueshëm, zoti Aramaki? 375 00:38:29,400 --> 00:38:32,882 A mungon disa seksioni 9 burim operativ kritik? 376 00:38:36,400 --> 00:38:40,530 Major është arma jonë më e sofistikuar vetëm nëse ajo është e paprekur. 377 00:38:42,240 --> 00:38:46,924 Dhe Dr. Ouelet më informoi se ju le të zhytet në një geishë të korruptuar. 378 00:38:55,400 --> 00:38:59,209 Ju e kuptoni rëndësinë supreme që Hanka përfaqëson në këtë qeveri. 379 00:39:00,520 --> 00:39:03,171 Major është e ardhmja e kompanisë sime. 380 00:39:03,800 --> 00:39:06,485 Nëse komprometoni përsëri sistemet e saj, 381 00:39:07,280 --> 00:39:09,089 Unë do ta djeg këtë seksion. 382 00:40:07,160 --> 00:40:09,128 Ejani këtu. Me mua. 383 00:40:09,960 --> 00:40:14,010 Krijoni bukurinë tuaj Bukuria e zgjeruar. 384 00:40:24,800 --> 00:40:26,131 Ti njeri? 385 00:40:27,840 --> 00:40:28,966 Po. 386 00:40:34,800 --> 00:40:36,290 Mund ta hiqni atë 387 00:40:36,840 --> 00:40:39,047 kështu që unë mund të shoh fytyrën tuaj? 388 00:41:04,800 --> 00:41:06,560 Çfarë ndjesie ka kjo? 389 00:41:06,640 --> 00:41:07,641 Ndihet 390 00:41:08,400 --> 00:41:09,890 të ndryshme. 391 00:41:21,200 --> 00:41:22,770 Çfarë jeni ju? 392 00:41:59,280 --> 00:42:00,281 Më shiko mua. 393 00:42:03,280 --> 00:42:05,681 Më thuaj çfarë më kanë marrë. 394 00:42:07,600 --> 00:42:10,251 me vjen keq. Nuk na thanë kurrë. 395 00:42:33,320 --> 00:42:35,971 Ndjehet e çuditshme ngasja me këto sy. 396 00:42:39,440 --> 00:42:41,044 Pse e merrni atë? 397 00:42:41,160 --> 00:42:44,209 Kjo e pengon trurin tim të refuzojë këtë trup. 398 00:42:46,440 --> 00:42:48,760 Major, Batou, duhet të arrish këtu. 399 00:42:48,840 --> 00:42:50,320 Çfarë keni? 400 00:42:50,400 --> 00:42:52,920 Një tjetër shkencëtar Hanka është gjetur i vdekur. 401 00:42:53,000 --> 00:42:54,161 Është Dahlin. 402 00:42:54,600 --> 00:42:55,601 E kuptova. 403 00:43:03,000 --> 00:43:04,650 Major, në këtë mënyrë. 404 00:43:34,160 --> 00:43:35,207 Çfarë është kjo? 405 00:43:37,040 --> 00:43:39,611 Ajo gjeti atë që Kuze i vodhi Osmondit. 406 00:43:40,480 --> 00:43:44,326 Është një listë e të gjithë atyre që kanë punuar në një projekt të quajtur 2571. 407 00:43:45,480 --> 00:43:47,005 Ky është ai që ai synon. 408 00:43:47,560 --> 00:43:49,289 A është dikush tjetër në listë? 409 00:43:52,040 --> 00:43:54,520 Gjeni Ouelet. Tani! 410 00:43:54,680 --> 00:43:57,650 Ajo është në tranzit. Komunikimet e saj janë të mbyllura. 411 00:44:02,360 --> 00:44:06,840 Unë po e shikoj atë dhe po mendoj, "Doni që unë të paguaj edhe për violinën." 412 00:44:06,920 --> 00:44:08,524 Mos më keqkuptoni. 413 00:44:09,360 --> 00:44:11,362 E dua atë fëmijë copë-copë. 414 00:44:11,560 --> 00:44:13,400 Unë bëj. Ajo është e mahnitshme. 415 00:44:13,480 --> 00:44:17,041 Por kur ajo e praktikon atë gjë, është e dhimbshme, apo jo? 416 00:44:17,600 --> 00:44:18,647 Pse jo piano? 417 00:44:19,240 --> 00:44:21,641 Dua të them, është i njëjti çmim, e dini? 418 00:44:21,760 --> 00:44:23,444 Dhe nuk tingëllon aq keq. 419 00:44:25,720 --> 00:44:29,008 Të paktën, nëse nuk mund të luani siç duhet, tingëllon... 420 00:45:17,640 --> 00:45:20,211 2571. Më trego të gjitha! 421 00:45:32,280 --> 00:45:34,248 A jeni gati të vdisni për 257... 422 00:45:43,320 --> 00:45:44,367 Shkoni! 423 00:45:59,080 --> 00:46:00,127 Shkoni! 424 00:47:57,960 --> 00:47:59,371 Ku është Kuze? 425 00:47:59,480 --> 00:48:00,920 Pse dëshiron të vrasë Ouelet? 426 00:48:01,000 --> 00:48:02,126 Unë nuk di asgjë. 427 00:48:04,920 --> 00:48:06,922 Mjaft! Mjaft! 428 00:48:09,080 --> 00:48:10,525 Ne kemi nevojë për të gjallë. 429 00:48:14,360 --> 00:48:17,091 Ju lutem, e kam kaluar këtë. 430 00:48:18,160 --> 00:48:20,162 Ju keni djalin e gabuar. 431 00:48:21,320 --> 00:48:23,641 Pra, na tregoni se kush kemi. 432 00:48:25,160 --> 00:48:28,482 Emri im është Lee Cunningham. 433 00:48:32,120 --> 00:48:34,160 - Ku i ke marrë armët? - Nuk e di. 434 00:48:34,240 --> 00:48:35,400 Kush i ngarkoi në kamion? 435 00:48:35,480 --> 00:48:37,960 Unë nuk di asgjë për armët, ne rregull? ju thashë! 436 00:48:38,040 --> 00:48:40,407 Unë po merrja vajzën time. Ajo merr mësime violine. 437 00:48:40,520 --> 00:48:41,965 Si e ka emrin? 438 00:48:45,120 --> 00:48:47,088 - Kjo është ajo? - Po. 439 00:48:48,360 --> 00:48:50,120 A nuk është ajo një engjëll i vogël? 440 00:48:50,200 --> 00:48:51,850 - Kjo është vajza juaj? - E drejta. 441 00:48:54,640 --> 00:48:56,290 Keni fëmijë? 442 00:48:59,800 --> 00:49:01,484 ku jetoni? 443 00:49:03,320 --> 00:49:04,810 Nuk më kujtohet. 444 00:49:04,920 --> 00:49:08,160 Mendoj se është një vend i gjatë. A është një ndërtesë e lartë? 445 00:49:08,240 --> 00:49:10,129 Është një vend i gjatë, apo jo? 446 00:49:11,360 --> 00:49:12,964 Ju nuk keni një fëmijë. 447 00:49:15,880 --> 00:49:18,160 Ju nuk keni grua. Ju jetoni vetëm. 448 00:49:18,240 --> 00:49:20,040 - Je vetem ti. - Çfarë? Nr. 449 00:49:20,120 --> 00:49:21,680 Ne kemi qenë në banesën tuaj. Nuk ka njeri atje. 450 00:49:21,760 --> 00:49:22,880 - Jo. - Ju keni jetuar atje 451 00:49:22,960 --> 00:49:23,960 - për 10 vjet vetë. - Jo! 452 00:49:24,040 --> 00:49:25,040 Kështu që ju thjesht po gënjeni. 453 00:49:25,120 --> 00:49:26,451 nuk po gënjej! 454 00:49:27,600 --> 00:49:29,568 Unë nuk vrava njeri! 455 00:49:29,680 --> 00:49:31,921 - Pse vazhdon të ma bësh këtë? - Shkëputja e kubit holo. 456 00:49:32,040 --> 00:49:33,041 Ju lutem! 457 00:49:33,920 --> 00:49:35,922 Nuk bëra asgjë! 458 00:49:36,280 --> 00:49:38,044 Pse vazhdon të ma thuash këtë? 459 00:49:38,160 --> 00:49:40,527 nuk e kuptoj. Si mund të mos e dijë? 460 00:49:41,280 --> 00:49:44,841 Hakimi duhet të ketë krijuar një vakum. Kuze e ka fshirë kujtesën 461 00:49:44,960 --> 00:49:47,440 dhe disi instaloi një realitet të ri. 462 00:49:49,400 --> 00:49:51,607 Të paktën, ai besonte se kishte një fëmijë. 463 00:49:52,760 --> 00:49:54,569 Cili është ndryshimi? 464 00:49:55,960 --> 00:49:57,880 Fantazi, realitet. 465 00:49:57,960 --> 00:49:59,644 Ëndrra, kujtime. 466 00:50:00,800 --> 00:50:02,723 Është e gjitha njësoj. 467 00:50:03,360 --> 00:50:05,249 Vetëm zhurmë. 468 00:50:06,600 --> 00:50:07,601 Është ai. 469 00:50:10,760 --> 00:50:12,171 Ai është atje. 470 00:50:14,880 --> 00:50:17,247 Ky kub është i sigurt. Ai nuk mund të jetë, major. 471 00:50:17,760 --> 00:50:18,966 Detektor gënjeshtre. 472 00:50:19,120 --> 00:50:20,440 Ai duhet të ketë hakuar në atë mënyrë. 473 00:50:20,520 --> 00:50:23,450 Ne duhet të lidhemi me makinën, gjurmoni kodin, merrni një bllokim në vendndodhjen e tij. 474 00:50:23,560 --> 00:50:24,766 Bëje atë. 475 00:50:24,880 --> 00:50:27,247 Mos hyni atje. Është shumë e rrezikshme! 476 00:50:43,880 --> 00:50:45,530 Sinjali është i paqëndrueshëm. Mund të marrësh një bravë mbi të? 477 00:50:45,640 --> 00:50:46,880 Mendoni kështu. 478 00:50:46,960 --> 00:50:48,960 Duhet të lëvizim shpejt. Po e humbasim. 479 00:50:49,040 --> 00:50:50,769 Duke u lidhur. 480 00:50:52,920 --> 00:50:54,126 Kush jeni ju? 481 00:50:57,280 --> 00:50:58,486 Ejani këtu. 482 00:51:00,840 --> 00:51:02,171 Unë jam i turpshëm. 483 00:51:03,440 --> 00:51:05,800 Unë nuk jam e bukur 484 00:51:05,880 --> 00:51:06,927 si ju. 485 00:51:10,160 --> 00:51:12,049 Më thuaj kush je. 486 00:51:12,160 --> 00:51:15,323 Unë kam lindur më shumë se një herë. 487 00:51:16,000 --> 00:51:18,571 Kështu që unë kam më shumë se një emër. 488 00:51:19,160 --> 00:51:20,730 Unë do të të gjej. 489 00:51:21,000 --> 00:51:22,445 Ende jo. 490 00:51:23,280 --> 00:51:24,725 nuk kam mbaruar. 491 00:51:24,840 --> 00:51:27,081 Makina po gjurmon vendndodhjen e tij. 492 00:51:27,680 --> 00:51:28,681 Ne kemi një rregullim! 493 00:51:34,480 --> 00:51:36,480 Më duhet ta shoh. 494 00:51:36,560 --> 00:51:38,320 Jo, ju lutem. e di... 495 00:51:38,400 --> 00:51:39,765 Ne e morëm atë. 496 00:51:47,840 --> 00:51:49,171 Le të shkojmë. 497 00:52:03,360 --> 00:52:04,771 Armët lart. 498 00:52:07,360 --> 00:52:09,044 - Shko. - Mbi mua. 499 00:52:57,040 --> 00:52:58,929 Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë! 500 00:53:08,760 --> 00:53:10,569 Vendoseni atë. Vendoseni atë. 501 00:53:17,640 --> 00:53:18,641 Granatë! 502 00:54:15,800 --> 00:54:17,006 Major! 503 00:54:17,520 --> 00:54:18,851 Hyni brenda. 504 00:54:20,000 --> 00:54:22,002 E di pse nuk e gjetëm. 505 00:54:25,120 --> 00:54:28,363 Ai përdor mendjen njerëzore për të krijuar një rrjet të tijin. 506 00:54:28,520 --> 00:54:29,726 Ne po vijmë në pozicionin tuaj. 507 00:55:45,240 --> 00:55:47,083 Më thuaj kush je. 508 00:55:49,440 --> 00:55:53,923 Unë jam ajo që ju kërkoni të shkatërroni. 509 00:55:57,600 --> 00:56:00,251 Në këtë jetë emri im është 510 00:56:01,160 --> 00:56:02,161 Kuze. 511 00:56:04,960 --> 00:56:07,088 cfare po me ben? 512 00:56:09,800 --> 00:56:14,806 Unë ju kam lidhur me një rrjet i krijimit tim. 513 00:56:15,120 --> 00:56:17,407 Kur të mbaroj në këtë botë, 514 00:56:17,960 --> 00:56:22,249 fantazma ime mund të mbijetojë atje dhe të rigjenerohet. 515 00:56:22,680 --> 00:56:24,808 Çfarë do nga unë? 516 00:56:25,960 --> 00:56:27,520 u bëra 517 00:56:27,600 --> 00:56:30,251 i magjepsur me ty, 518 00:56:31,760 --> 00:56:34,200 duke lexuar kodin tuaj 519 00:56:34,280 --> 00:56:36,806 ndërsa ti ishe brenda asaj geishe. 520 00:56:39,320 --> 00:56:43,041 Si asgjë që kisha ndjerë më parë dhe prapëseprapë 521 00:56:43,960 --> 00:56:45,325 i njohur. 522 00:56:47,720 --> 00:56:49,006 Ne jemi të njëjtë. 523 00:56:50,320 --> 00:56:52,129 Ne nuk jemi njësoj. 524 00:56:54,440 --> 00:56:56,442 Ju vrisni njerëz të pafajshëm. 525 00:56:57,000 --> 00:56:59,401 “Të pafajshëm”, a i quani kështu? 526 00:57:00,320 --> 00:57:02,687 Unë jam ashtu siç më kanë bërë. 527 00:57:03,960 --> 00:57:05,325 Kush ju bëri? 528 00:57:05,440 --> 00:57:07,442 Çfarë ju kanë thënë? 529 00:57:07,960 --> 00:57:10,042 Se ju ishit i pari? 530 00:57:10,520 --> 00:57:13,091 Shpëtimi i parë cerebral? 531 00:57:14,200 --> 00:57:17,680 Ju keni lindur nga mësimet e marra 532 00:57:17,760 --> 00:57:19,524 nga dështimi im. 533 00:57:21,200 --> 00:57:23,521 Për çfarë po flisni? 534 00:57:24,680 --> 00:57:27,445 Unë isha i vetëdijshëm ndërsa ata u copëtuan 535 00:57:27,560 --> 00:57:29,640 trupin tim dhe më hodhi poshtë 536 00:57:29,720 --> 00:57:32,007 si mbeturina. 537 00:57:32,880 --> 00:57:35,724 Unë isha shtrirë në një tavolinë, 538 00:57:35,880 --> 00:57:41,240 duke dëgjuar mjekët që flasin se si mendja ime nuk ishte lidhur me guaskën 539 00:57:41,320 --> 00:57:42,845 që kishin ndërtuar. 540 00:57:43,920 --> 00:57:47,760 Si Projekti 2571 541 00:57:47,840 --> 00:57:49,205 kishte dështuar, 542 00:57:50,040 --> 00:57:51,883 dhe ata duhej të vazhdonin 543 00:57:58,200 --> 00:57:59,531 për ju. 544 00:58:06,640 --> 00:58:09,007 Sa bukuroshe qe je. 545 00:58:12,240 --> 00:58:14,607 Ata na kanë përmirësuar shumë 546 00:58:14,720 --> 00:58:16,768 që kur më bënë. 547 00:58:19,840 --> 00:58:24,160 Ata menduan se ne do të ishim një pjesë e evolucionit të tyre, 548 00:58:24,240 --> 00:58:26,840 por ata na kanë krijuar 549 00:58:26,920 --> 00:58:29,287 për të evoluar vetëm, 550 00:58:34,400 --> 00:58:35,686 përtej tyre. 551 00:58:36,280 --> 00:58:38,726 "Evolucion", kjo është ajo që ju e quani 552 00:58:39,440 --> 00:58:41,602 duke vrarë të gjithë ata që të kanë bërë? 553 00:58:41,840 --> 00:58:44,127 Ju nuk po më dëgjoni. 554 00:58:44,720 --> 00:58:46,404 Ju jeni një vrasës. 555 00:58:46,600 --> 00:58:49,444 Ata u përpoqën të më vrisnin më parë. 556 00:58:51,120 --> 00:58:53,400 Është vetëmbrojtje. 557 00:58:53,480 --> 00:58:55,448 Mbrojtja e vetes! 558 00:58:58,240 --> 00:59:00,004 Më shumë do të vdesin 559 00:59:02,280 --> 00:59:03,920 derisa të më thonë 560 00:59:04,000 --> 00:59:06,002 çfarë morën! 561 00:59:06,120 --> 00:59:07,565 Nuk do ta lejoj të ndodhë. 562 00:59:09,880 --> 00:59:11,530 Dëshiron të më vrasësh? 563 00:59:15,960 --> 00:59:17,962 Si gjithë të tjerët. 564 00:59:24,560 --> 00:59:26,324 Bëje atëherë. 565 00:59:29,440 --> 00:59:31,329 Bëni atë që keni qenë të programuar të bëni. 566 00:59:43,360 --> 00:59:44,600 Çfarë është kjo? 567 00:59:56,680 --> 00:59:58,250 Çfarë është kjo? 568 00:59:59,800 --> 01:00:03,850 Nuk e mbaj mend, por jam i përhumbur prej saj. 569 01:00:05,000 --> 01:00:06,490 E shihni? 570 01:00:12,080 --> 01:00:13,081 Togusa! 571 01:00:18,280 --> 01:00:22,410 Mos merrni ilaçet që ju japin. 572 01:00:23,040 --> 01:00:25,725 Ata e përdorin atë për të shtypur kujtimet tuaja. 573 01:00:26,360 --> 01:00:30,126 guaska juaj u përket atyre, por jo fantazma jote. 574 01:00:30,800 --> 01:00:32,450 Fantazma juaj është e juaja. 575 01:00:33,000 --> 01:00:34,480 Mos harroni se, 576 01:00:34,560 --> 01:00:37,609 dhe ndoshta ju mund t'i mbani mend të gjitha. 577 01:00:45,920 --> 01:00:48,400 Largohu prej saj! Uluni në tokë, tani! 578 01:00:54,400 --> 01:00:55,561 Major! 579 01:01:04,320 --> 01:01:05,765 Major! 580 01:01:24,640 --> 01:01:26,005 Mira. 581 01:01:26,440 --> 01:01:28,602 Zoti im, ti je i sigurt! 582 01:01:30,520 --> 01:01:32,841 Ju jeni larguar për orë të tëra! 583 01:01:33,960 --> 01:01:36,247 Askush nuk e dinte se ku ishe. 584 01:01:41,120 --> 01:01:42,281 Çfarë? 585 01:01:44,520 --> 01:01:46,204 Ti po me tremb. 586 01:01:49,240 --> 01:01:50,605 Qetësohu. 587 01:01:54,600 --> 01:01:56,807 Sa ishin para meje? 588 01:01:59,600 --> 01:02:03,844 Ndërlikimet e granatimit të mendjes suaj, nuk ishte bërë kurrë më parë. 589 01:02:04,320 --> 01:02:06,607 Ishte e pashmangshme se do të kishte dështime. 590 01:02:08,160 --> 01:02:09,491 Sa shumë? 591 01:02:13,640 --> 01:02:15,005 Dhjetra. 592 01:02:19,960 --> 01:02:21,291 Sa shumë? 593 01:02:25,000 --> 01:02:28,004 Nëntëdhjetë e tetë përpjekje të pasuksesshme para jush. 594 01:02:30,640 --> 01:02:32,760 Ju vratë 98 njerëz të pafajshëm. 595 01:02:32,840 --> 01:02:35,320 Jo, nuk kam vrarë njeri. 596 01:02:36,680 --> 01:02:40,844 Ju nuk do të ishit këtu. Ju nuk do të ekzistonit po të mos ishin ato eksperimente. 597 01:02:41,040 --> 01:02:42,690 "Eksperimente"? 598 01:02:44,520 --> 01:02:46,841 - Kjo jam unë për ju? - Jo! 599 01:02:49,000 --> 01:02:50,525 Jo, Mira! 600 01:02:56,000 --> 01:02:57,968 U bënë sakrifica. 601 01:03:00,360 --> 01:03:02,681 Nga erdhën kufomat? 602 01:03:04,680 --> 01:03:06,728 Nga kam ardhur? 603 01:03:08,200 --> 01:03:10,123 Z. Cutter na i solli. 604 01:03:10,720 --> 01:03:12,484 Unë nuk bëra pyetje. 605 01:03:12,720 --> 01:03:14,051 Porti! 606 01:03:14,840 --> 01:03:16,330 Prindërit e mi. 607 01:03:17,000 --> 01:03:18,684 Mënyra se si vdiqën. 608 01:03:20,680 --> 01:03:22,250 A ndodhi kjo? 609 01:03:25,360 --> 01:03:26,441 Nr. 610 01:03:29,400 --> 01:03:32,006 Ne ju dhamë kujtime të rreme. 611 01:03:33,280 --> 01:03:36,680 Cutter donte të të motivonte për të luftuar terroristët. 612 01:03:36,760 --> 01:03:38,000 Unë nuk e miratova. 613 01:03:38,080 --> 01:03:41,687 Ishte mizore, por puna ime, ishte e rëndësishme, 614 01:03:42,360 --> 01:03:44,010 dhe ti ke lindur. 615 01:03:45,240 --> 01:03:47,163 Ti ishe kaq e bukur. 616 01:03:49,240 --> 01:03:51,925 Asgjë që kam nuk është e vërtetë. 617 01:03:54,520 --> 01:03:56,010 e gjeta. 618 01:03:56,880 --> 01:03:58,291 Unë ju thashë të keni kujdes. 619 01:03:58,400 --> 01:04:01,520 E dinit kush ishte ai gjatë gjithë kohës. 620 01:04:01,600 --> 01:04:02,886 Ju e ndërtuat atë. 621 01:04:04,240 --> 01:04:08,723 Ai kishte një mendje të dhunshme, të paqëndrueshme. 622 01:04:09,480 --> 01:04:12,051 Lidhjet e tij cerebrale nuk do të qëndronin! 623 01:04:12,160 --> 01:04:14,401 - U përpoqa ta shpëtoja! - Jo. 624 01:04:15,320 --> 01:04:17,129 Ti e le të vdesë. 625 01:04:28,080 --> 01:04:29,809 Asgjë për Kuze ende, zotëri. 626 01:04:29,920 --> 01:04:31,604 Kontrollimi i zonave të sipërme më pas. 627 01:04:33,080 --> 01:04:34,844 A ka ndonjë fjalë për Majorin? 628 01:04:40,800 --> 01:04:42,484 Kopjojeni atë, zotëri. 629 01:04:43,080 --> 01:04:45,082 E di ku ta gjej. 630 01:05:28,840 --> 01:05:30,604 Unë nuk ju kërkova të vini këtu. 631 01:05:31,920 --> 01:05:33,524 Ju kurrë nuk pyesni. 632 01:05:34,040 --> 01:05:35,371 Por e bëj gjithmonë. 633 01:05:40,160 --> 01:05:41,810 Të dërguan të më futësh? 634 01:05:43,480 --> 01:05:46,211 Unë jam këtu vetëm për të peshkuar. A keni parë ndonjë? 635 01:05:46,760 --> 01:05:50,840 Ju jeni një njeri i kompanisë. Ju ndiqni urdhrat, kështu që nëse të urdhërojnë të më vrasësh... 636 01:05:50,920 --> 01:05:54,049 Ndaloni të thoni gjëra të tilla. Do të më zemërosh. 637 01:06:16,800 --> 01:06:19,041 Si është atje poshtë? 638 01:06:20,080 --> 01:06:21,889 Është ftohtë dhe errësirë. 639 01:06:23,240 --> 01:06:25,402 Vetëm një milion milje larg. 640 01:06:26,640 --> 01:06:28,165 Asnjë zë. 641 01:06:29,080 --> 01:06:30,844 Nuk ka transmetim të të dhënave. 642 01:06:32,080 --> 01:06:33,286 Vetëm 643 01:06:36,520 --> 01:06:37,521 asgjë. 644 01:06:41,960 --> 01:06:44,930 - Më tremb. - Atëherë pse e bën? 645 01:06:52,080 --> 01:06:54,048 Ndihet e vërtetë. 646 01:06:54,600 --> 01:06:56,284 Pse nuk e ndaluat? 647 01:06:59,800 --> 01:07:01,768 Nuk di kujt t'i besoj më. 648 01:07:02,880 --> 01:07:04,370 Më beson, apo jo? 649 01:07:09,280 --> 01:07:10,406 Po, po. 650 01:07:13,800 --> 01:07:15,564 Thjesht nuk më pëlqen. 651 01:07:23,840 --> 01:07:25,126 Kam nevojë që të më kthesh. 652 01:07:26,120 --> 01:07:27,884 Më duhet të zbuloj më shumë. 653 01:07:32,640 --> 01:07:33,721 Sigurisht. 654 01:07:52,000 --> 01:07:53,445 Dr. Ouelet, 655 01:07:54,080 --> 01:07:56,048 cfare i ke thene asaj 656 01:07:58,080 --> 01:07:59,491 Ajo e di. 657 01:08:00,680 --> 01:08:02,330 Unë po e sjell atë. 658 01:08:33,040 --> 01:08:35,202 Hanka Security në seli. 659 01:08:36,040 --> 01:08:37,690 Ne kemi Majorin. 660 01:09:14,640 --> 01:09:16,324 Pse është e qetësuar? 661 01:09:17,000 --> 01:09:19,401 Ajo është kthyer nga një terrorist. 662 01:09:20,240 --> 01:09:22,288 Por ju e dini këtë tashmë. 663 01:09:24,560 --> 01:09:28,246 Duhet të kishe thirrur herën e parë ajo erdhi të të shohë. 664 01:09:28,680 --> 01:09:30,330 Në vend të kësaj, ju i dhatë asaj informacion. 665 01:09:30,520 --> 01:09:32,600 Çfarë ju bën të mendoni ke te drejte te me thuash 666 01:09:32,680 --> 01:09:35,200 - çfarë të bëni dhe çfarë ... - 2571 na mori afër. 667 01:09:35,280 --> 01:09:37,120 Është koha për të kaluar në përsëritjen tjetër. 668 01:09:37,200 --> 01:09:38,600 2571 nuk është një dështim. 669 01:09:38,680 --> 01:09:40,840 Do t'i fshij të gjitha të dhënat dhe do ta riprogramoj atë. 670 01:09:40,920 --> 01:09:42,440 Ajo nuk do ta kujtojë fare! 671 01:09:42,520 --> 01:09:44,360 Jo, jo, jo. 672 01:09:44,440 --> 01:09:47,489 Ju shkarkoni të gjitha të dhënat për terroristin, 673 01:09:47,600 --> 01:09:50,001 dhe pastaj ju urdhëroj të ndërprisni. 674 01:09:53,320 --> 01:09:54,400 Çfarë? 675 01:09:54,480 --> 01:09:56,960 Do të ndërtoni një më të mirë. 676 01:09:57,520 --> 01:10:00,569 - Do të fshij gjithçka. - E ke fshirë më parë. 677 01:10:04,000 --> 01:10:06,002 - Ajo është e imja. - Jo. 678 01:10:06,160 --> 01:10:08,600 Ajo është një kontratë. Me mua. 679 01:10:08,680 --> 01:10:10,400 Ne ia dolëm. 680 01:10:10,480 --> 01:10:13,882 Ajo është më shumë se njerëzore dhe më shumë se A.I. 681 01:10:14,480 --> 01:10:16,920 I ndryshuam të gjithë identitetin e saj. 682 01:10:17,000 --> 01:10:18,600 Por fantazma e saj mbijetoi! 683 01:10:18,680 --> 01:10:20,967 Fantazma e saj është ajo që na dështoi. 684 01:10:21,520 --> 01:10:23,000 Ne nuk mund ta kontrollojmë atë. 685 01:10:23,080 --> 01:10:24,844 Ajo nuk është më një pasuri e qëndrueshme. 686 01:10:31,200 --> 01:10:32,725 Ju duhet të jeni ai që do ta bëni atë. 687 01:10:42,320 --> 01:10:44,322 cfare po me ben? 688 01:10:46,120 --> 01:10:48,120 Unë do të ekzekutoj sinaptikun standard, 689 01:10:48,200 --> 01:10:50,965 ngarkoni të dhënat tuaja në bastisje, 690 01:10:51,840 --> 01:10:53,842 zbuloni saktësisht se çfarë ju tha Kuze. 691 01:10:55,640 --> 01:10:57,768 Ti e di çfarë më tha. 692 01:10:58,040 --> 01:10:59,405 E vërteta. 693 01:11:03,120 --> 01:11:05,560 Ju po fshini gjithçka, apo jo? 694 01:11:05,640 --> 01:11:06,687 Nr. 695 01:11:08,320 --> 01:11:11,403 Bëje që të mos më kujtohet 696 01:11:12,280 --> 01:11:13,361 ju. 697 01:11:22,720 --> 01:11:25,405 Emri im është major Mira Killian, 698 01:11:26,080 --> 01:11:29,687 dhe nuk jam dakord për fshirjen e këtyre të dhënave. 699 01:11:31,400 --> 01:11:33,880 Unë nuk jam dakord. 700 01:11:36,080 --> 01:11:38,367 Unë nuk jam dakord. 701 01:11:39,080 --> 01:11:41,401 Nuk kemi pasur kurrë nevojë për pëlqimin tuaj. 702 01:11:45,440 --> 01:11:47,283 E juaja apo e kujtdo. 703 01:11:51,840 --> 01:11:53,922 Ti po me vret mua, 704 01:11:55,120 --> 01:11:56,565 nuk jeni ju? 705 01:12:16,080 --> 01:12:17,081 Mira? 706 01:12:19,720 --> 01:12:21,006 Më dëgjon? 707 01:12:24,680 --> 01:12:25,761 Mira? 708 01:12:29,160 --> 01:12:32,050 Kjo është e kaluara juaj, e kaluara juaj e vërtetë. Merre atë. 709 01:12:33,280 --> 01:12:35,200 - Rojet! - Hajde, hajde! 710 01:12:35,280 --> 01:12:36,691 Hajde, shko! 711 01:12:43,960 --> 01:12:44,961 Shkoni. 712 01:12:45,440 --> 01:12:46,566 Shkoni! 713 01:12:53,560 --> 01:12:56,484 Ju lutemi zhvendosuni në dhomën tuaj të sigurt të caktuar. 714 01:12:56,640 --> 01:12:59,246 Sinjalizim sigurie në nivelin 25. 715 01:13:00,480 --> 01:13:02,801 Fillimi i procedurës së bllokimit. 716 01:13:03,120 --> 01:13:05,720 Ju lutemi zhvendosuni në dhomën tuaj të sigurt të caktuar. 717 01:13:05,800 --> 01:13:07,529 Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 718 01:13:10,920 --> 01:13:13,491 Ky është problemi me zemrën e njeriut. 719 01:13:56,040 --> 01:13:58,008 Ajo vrau doktor Ouelet! 720 01:13:58,160 --> 01:14:00,200 Nuk do të kesh më kontakte me të. 721 01:14:00,280 --> 01:14:01,930 Hanka Security do ta gjuajë atë nga këtu. 722 01:14:02,040 --> 01:14:04,361 - Cilat janë porositë e tyre? - Për të përfunduar në shikim. 723 01:14:04,520 --> 01:14:06,363 Dëshiron ta vrasësh? Ti e ndërtove atë! 724 01:14:06,480 --> 01:14:07,766 Lëreni rreshterin tuaj të largohet. 725 01:14:07,880 --> 01:14:09,769 Majori nuk do ta dëmtonte kurrë doktor Ouelet! 726 01:14:09,880 --> 01:14:11,520 Ajo nuk është më Major! 727 01:14:11,600 --> 01:14:15,040 Ne kemi një operativ të Seksionit 9 nën programe terroriste. 728 01:14:15,120 --> 01:14:17,771 Kjo bëhet publike, njësia juaj shkon poshtë. 729 01:14:23,000 --> 01:14:25,367 Unë do ta marr atë nën këshillë. 730 01:14:28,760 --> 01:14:30,524 Pra, çfarë tani? 731 01:15:24,520 --> 01:15:26,363 Kungull! 732 01:15:27,120 --> 01:15:29,122 Më befasove. 733 01:15:31,880 --> 01:15:33,723 Ajo ju pëlqen. 734 01:15:34,800 --> 01:15:36,040 Po kërkoja... 735 01:15:36,600 --> 01:15:37,761 Hyni brenda. 736 01:15:38,760 --> 01:15:40,285 Po, eja, eja. 737 01:15:44,960 --> 01:15:47,361 Mund t'ju ofroj pak çaj? 738 01:15:48,040 --> 01:15:49,201 Në rregull. 739 01:16:00,640 --> 01:16:01,971 Kjo është dhoma e Motoko. 740 01:16:04,760 --> 01:16:06,728 Vajza ime vdiq një vit më parë. 741 01:16:08,000 --> 01:16:09,161 me vjen keq. 742 01:16:09,680 --> 01:16:11,364 Ajo iku. 743 01:16:12,240 --> 01:16:14,083 Ajo ishte e vështirë. 744 01:16:14,640 --> 01:16:18,008 Dhe ne luftuam. 745 01:16:20,080 --> 01:16:23,527 Por mendoj se ne të gjithë luftojmë me prindërit tanë, apo jo? 746 01:16:25,160 --> 01:16:26,810 Të lutem eja dhe ulu, po? 747 01:16:47,840 --> 01:16:49,205 Çfarë ndodhi me të? 748 01:16:50,360 --> 01:16:52,044 nuk e di. 749 01:16:54,480 --> 01:16:58,485 Ministria ma dërgoi hirin e saj, 750 01:16:59,680 --> 01:17:02,490 dhe më thanë se ajo mori jetën e saj. 751 01:17:05,640 --> 01:17:08,962 Por Motoko... Jo, jo, jo. 752 01:17:09,280 --> 01:17:12,523 Nuk i kam besuar kurrë. 753 01:17:13,040 --> 01:17:14,883 Ajo ishte e lumtur, 754 01:17:15,200 --> 01:17:18,602 duke jetuar në zonën e paligjshme me miqtë e saj. 755 01:17:19,360 --> 01:17:22,842 Ajo do të shkruante manifestet e saj për 756 01:17:23,680 --> 01:17:28,561 sesi teknologjia po shkatërronte botën. 757 01:17:30,640 --> 01:17:32,449 Pastaj, një ditë, 758 01:17:32,560 --> 01:17:35,160 erdhi policia, 759 01:17:35,240 --> 01:17:36,765 dhe ata vrapuan. 760 01:17:44,840 --> 01:17:46,683 Është e çuditshme. 761 01:17:53,160 --> 01:17:56,960 Unë e shoh atë në kaq shumë gra të reja. 762 01:17:57,760 --> 01:18:01,082 Në rrugë, në ëndrrat e mia. 763 01:18:01,640 --> 01:18:04,325 Sikur ajo është ende këtu. 764 01:18:05,360 --> 01:18:06,930 Ajo ishte 765 01:18:07,680 --> 01:18:09,205 pa frikë! 766 01:18:11,920 --> 01:18:13,604 Dhe e egër. 767 01:18:14,280 --> 01:18:16,760 Ti më kujton atë. 768 01:18:18,200 --> 01:18:19,440 Na vjen keq. 769 01:18:23,800 --> 01:18:25,962 Si t'ju kujtoj për të? 770 01:18:27,920 --> 01:18:30,287 Mënyra se si më shikon. 771 01:18:36,440 --> 01:18:37,771 Kush jeni ju? 772 01:18:41,360 --> 01:18:42,885 nuk e di. 773 01:18:44,320 --> 01:18:45,970 Prisni, prisni, prisni! 774 01:18:47,920 --> 01:18:50,366 A do të vish sërish të më vizitosh? 775 01:18:52,320 --> 01:18:53,481 unë do. 776 01:19:19,840 --> 01:19:21,410 Aramaki. 777 01:19:22,160 --> 01:19:23,400 Më dëgjo mua. 778 01:19:24,000 --> 01:19:26,287 Unë kurrë nuk kam qenë në një sulm terrorist. 779 01:19:26,680 --> 01:19:28,011 Prindërit e mi, 780 01:19:28,760 --> 01:19:31,411 gjithçka ishte të dhëna ata instaluan në mendjen time. 781 01:19:32,840 --> 01:19:34,922 Dhe kishte të tjerë. 782 01:19:35,040 --> 01:19:36,849 Të arratisur si unë 783 01:19:37,480 --> 01:19:39,482 konsiderohet e disponueshme. 784 01:19:40,040 --> 01:19:42,930 Kuze ishte një prej tyre. Kjo është arsyeja pse ai vjen. 785 01:19:44,000 --> 01:19:45,240 Për Hankën. 786 01:19:48,920 --> 01:19:50,729 Dr. Ouelet mund. 787 01:20:05,360 --> 01:20:06,640 Më vendos në rrjet. 788 01:20:06,720 --> 01:20:07,881 Më duhet Kuze të më gjejë. 789 01:20:12,200 --> 01:20:14,567 E di, por duhet ta bëj këtë. 790 01:20:29,480 --> 01:20:31,562 Virusi është përhapur. 791 01:23:00,400 --> 01:23:02,520 Ne kemi gjetur Majorin në rrjet. 792 01:23:02,600 --> 01:23:04,200 Ajo është në zonën e paligjshme. 793 01:23:04,280 --> 01:23:06,362 Mbështetja ajrore pesë minuta jashtë. 794 01:23:07,080 --> 01:23:09,481 A është rezervuari i merimangës brenda rrezes? 795 01:23:11,120 --> 01:23:13,361 Po, zotëri. Në pritje të porosive tuaja, zotëri. 796 01:24:16,560 --> 01:24:17,800 Hideo! 797 01:24:17,920 --> 01:24:19,604 Motoko! 798 01:25:28,000 --> 01:25:29,684 Është e vërtetë. 799 01:25:33,320 --> 01:25:35,049 Ky vend. 800 01:25:42,640 --> 01:25:45,086 Më kujtohet se çfarë na bënë. 801 01:25:45,240 --> 01:25:47,891 Cutter dhe njerëzit e tij. 802 01:25:48,000 --> 01:25:50,048 Nga këtu na morën. 803 01:25:57,040 --> 01:25:58,565 Dikur flinim pikërisht këtu. 804 01:26:00,520 --> 01:26:02,568 Ishim si një familje, 805 01:26:02,760 --> 01:26:04,728 të gjithë ne të arratisur. 806 01:26:06,400 --> 01:26:07,890 Nuk kishim asgjë, 807 01:26:11,720 --> 01:26:13,529 përveç njëri-tjetrit. 808 01:26:17,280 --> 01:26:19,601 Ata na e morën atë. 809 01:26:35,760 --> 01:26:37,762 Emri juaj ishte Hideo. 810 01:26:48,960 --> 01:26:50,450 Motoko. 811 01:26:53,080 --> 01:26:54,889 Ky ishte emri juaj. 812 01:26:58,480 --> 01:26:59,811 Motoko. 813 01:27:03,640 --> 01:27:04,971 Eja me mua 814 01:27:06,480 --> 01:27:08,323 në rrjetin tim. 815 01:27:09,080 --> 01:27:11,481 Ne do të evoluojmë përtej tyre. 816 01:27:12,280 --> 01:27:16,968 Dhe së bashku, ne mund të hakmerremi çfarë na kanë bërë. 817 01:27:17,320 --> 01:27:18,321 Ejani 818 01:27:19,000 --> 01:27:20,525 me mua. 819 01:27:38,320 --> 01:27:40,120 Unë do të marr kontrollin nga këtu. 820 01:27:40,200 --> 01:27:42,248 Komanda manuale e sistemit të armëve. 821 01:27:43,640 --> 01:27:46,007 Depozita e merimangës tani është aktive. 822 01:27:55,040 --> 01:27:56,929 Është Cutter! Ai na gjeti! 823 01:29:35,120 --> 01:29:36,406 Objektivi i fituar. 824 01:29:38,600 --> 01:29:39,726 Jo! 825 01:29:49,000 --> 01:29:51,002 Objektivi u eliminua. 826 01:30:06,960 --> 01:30:08,880 Ti u afrove, 827 01:30:08,960 --> 01:30:10,246 ju i çmendur. 828 01:30:42,520 --> 01:30:45,046 Qendra motorike e dëmtuar. 829 01:31:28,320 --> 01:31:30,160 Ekipi snajper në vend? 830 01:31:30,240 --> 01:31:32,925 Ne po i afrohemi objektivave tani, zotëri. 831 01:31:35,320 --> 01:31:36,890 Eja me mua. 832 01:31:38,200 --> 01:31:41,443 Nuk ka vend për ne këtu. 833 01:31:46,080 --> 01:31:47,206 Nr. 834 01:31:52,840 --> 01:31:55,207 Nuk jam gati të largohem. 835 01:31:56,840 --> 01:31:58,524 Unë i përkas këtu. 836 01:32:02,240 --> 01:32:05,130 Unë do të jem gjithmonë atje me ju 837 01:32:05,960 --> 01:32:07,803 në fantazmën tuaj. 838 01:32:14,600 --> 01:32:15,960 Objektivi është në pamje. 839 01:32:16,040 --> 01:32:17,440 Çfarë po pret? 840 01:32:17,520 --> 01:32:18,521 Bëje atë! 841 01:32:20,960 --> 01:32:22,564 Jo! 842 01:32:23,280 --> 01:32:24,725 Vazhdoni të gjuani. 843 01:33:04,640 --> 01:33:06,529 Thuaj diçka të bukur. 844 01:33:08,160 --> 01:33:09,760 si e ke emrin? 845 01:33:09,840 --> 01:33:13,526 Aramaki më tha se kishe një emër nga më parë. 846 01:33:17,440 --> 01:33:19,124 Motoko. 847 01:33:23,880 --> 01:33:25,962 Majori është ende aty, apo jo? 848 01:33:27,920 --> 01:33:29,160 Unë jam. 849 01:33:57,520 --> 01:33:59,488 Mendova se mund të ishe ti. 850 01:34:25,320 --> 01:34:26,401 Ju lutem. 851 01:34:34,960 --> 01:34:37,042 Thuaji se kjo është drejtësi. 852 01:34:37,640 --> 01:34:39,449 Kjo është ajo për të cilën jam ndërtuar. 853 01:34:43,920 --> 01:34:45,604 Emri im është Major, 854 01:34:46,280 --> 01:34:48,282 dhe unë jap pëlqimin tim. 855 01:35:59,520 --> 01:36:02,000 Nuk ke pse të vish më këtu. 856 01:36:04,560 --> 01:36:05,925 e di. 857 01:36:40,560 --> 01:36:43,211 Mendja ime është njerëzore. 858 01:36:44,720 --> 01:36:46,848 Trupi im është i prodhuar. 859 01:36:48,800 --> 01:36:50,882 Unë jam i pari në llojin tim, 860 01:36:52,600 --> 01:36:54,523 por nuk do jem i fundit. 861 01:36:58,640 --> 01:37:02,042 Ne kapemi pas kujtimeve sikur ato të na përcaktojnë. 862 01:37:03,320 --> 01:37:06,244 Por ajo që ne bëjmë na përcakton. 863 01:37:12,480 --> 01:37:15,848 Fantazma ime mbijetoi për të na kujtuar të tjerët 864 01:37:16,760 --> 01:37:19,923 se humanizmi është virtyti ynë. 865 01:37:21,840 --> 01:37:23,604 Unë e di kush jam 866 01:37:24,480 --> 01:37:26,528 dhe çfarë jam këtu për të bërë.